-
1 szlif brylantowy
• diamond cut -
2 szlif
m (G szlifu) 1. Techn. (drogich kamieni) cut- szlif wypukły/płaski an en cabochon/a flat cut- szmaragd/rubin o pięknym szlifie a beautifully cut emerald/ruby- nadać kamieniowi szlif to cut a stone2. przen. (wykończenie dzieła) finishing touch 3. przen. (ogłada) polish- szlif towarzyski urbanity- nadać komuś szlif to polish sb up- zdobywać szlif to acquire urbanity- □ szlif brylantowy Techn. brilliant cut- szlif kaboszonowy Techn. cabochon cut- szlif nożycowy Techn. scissors cut- szlif schodkowy Techn. step cut- szlif tablicowy Techn. table cut* * *( kamienia) cut* * *mi1. (= oszlifowanie) cut.2. (= ogłada) polish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlif
-
3 diamond cut
szlif brylantowy -
4 brylan|t
m (G brylantu) 1. (kamień) diamond; brilliant rzad.- pierścionek z brylantem a diamond ring- naszyjnik z brylantów a diamond necklace- bransoleta wysadzana brylantami a diamond-encrusted bracelet- brylant czystej wody a diamond of the first water2. przen. (osoba) gem; diamond pot.- brylant nie kobieta! that woman’s a real gem a. diamond!3. (szlif brylantowy) brilliant, brilliant cut 4. Druk. brilliant daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brylan|t
-
5 brylantow|y
adj. 1. [kolczyk, pierścień] diamond attr.- brylantowy szlif the brilliant cut2. (błyszczący) [krople, łzy] glistening, diamond(-like)- brylantowy blask diamond light3. przen. (bez skazy) whiter than white- □ brylantowe gody a. wesele diamond wedding (anniversary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brylantow|y
См. также в других словарях:
szlif — m IV, D. u, Ms. szliffie; lm M. y «sposób wygładzania, szlifowania drogich kamieni; określony kształt nadawany kamieniom szlachetnym przez szlifowanie; połysk wydobyty z kamienia szlachetnego dzięki szlifowaniu» Szlif wypukły, płaski. Szmaragd,… … Słownik języka polskiego
brylantowy — «dotyczący brylantu oszlifowanego diamentu, będący brylantem, zrobiony z brylantów» Brylantowe kolczyki, spinki, brylantowa kolia. Brylantowy blask. ∆ Szlif brylantowy → brylant w zn. 2 ∆ Brylantowe gody, wesele «uroczystość sześćdziesiątej,… … Słownik języka polskiego
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego